踏尋中亞五國古絲路|翻越天山山脈 19日 — 2025/5/16 - 百夫長旅行社|Centurion Travel & Tourism
收藏行程
每日行程
參團須知
行程特色
行程下載
行程諮詢

踏尋中亞五國
古絲路翻越天山山脈 19日

  • 出發日期

    2025-05-16 (五)

  • 抵台日期

    2025-06-04 (三)

  • 費用/人

    NT$270,000

  • 狀態

    已成團

Flight information

航班資訊

去程
韓亞航空 OZ 712
TPE
桃園
13:15
約2時50分
ICN
首爾
17:05
韓亞航空 OZ 577
ICN
首爾
18:05
約6時35分
ALA
阿拉木圖
20:40
回程
韓亞航空 OZ 574
TAS
塔什干
22:00
約6時15分
ICN
首爾
08:15
韓亞航空 OZ 711
ICN
首爾
10:00
約2時30分
TPE
桃園
11:30
中段
烏茲別克航空 HY 778
FRU
比什凱克
18:50
約1時20分
TAS
塔什干
19:10
烏茲別克航空 HY 53
TAS
塔什干
07:00
約1時30分
UGC
烏爾根奇
08:30
土庫曼航空 T5 108
TAZ
達沙古茲
21:30
約50分
ASB
阿什哈巴德
22:20
土庫曼航空 T5 129
ASB
阿什哈巴德
17:50
約40分
MYP
馬利
18:30
TOUR MAP

行程地圖

DAILY TOUR: 1ST DAY

第 1 天

桃園
約2時50分
OZ 712
首爾
約6時35分
OZ 577
阿拉木圖
貼心叮嚀:哈薩克簽證流程費時許久,大約需要兩個小時,敬請耐心等候。
Rixos Hotel 或同級
午餐:機上餐
晚餐:機上餐
DAILY TOUR: 2ND DAY

第 2 天

阿拉木圖
潘菲洛夫公園
Panfilov
公園以伊萬·潘菲洛夫將軍(Ivan Panfilov)命名,紀念316步兵師在二戰中英勇作戰的歷史。
澤連大教堂
Zenkov Cathedral
完全採木材建造的東正教教堂,因高聳塔樓和豐富多彩的外牆而聞名。建於1904年,在沒有使用任何釘子的情況下建成世界上最高的木製建築之一。
大阿拉木圖湖
Big Almaty Lake
哈薩克著名高山湖泊,坐落海拔約2,511公尺的天山山脈中,水源主要來自高山融雪。湖水清澈見底、呈現迷人的藍綠色;遊客可欣賞到阿拉木圖市的全景,以及遠處的山脈峽谷。
Rixos Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 3RD DAY

第 3 天

阿拉木圖
約3時
 
恰倫峽谷(Charyn Canyon)
約5時
 
伊塞克湖(Issyk Kul)
恰倫峽谷
Charyn Canyon
長約154公里、深度可達300公尺,形成於距今1200萬至2000萬年前,為中亞地區最壯觀的自然景觀之一。橫跨恰倫河(Charyn River),擁有獨特岩石地貌和斑斕岩層,又稱小科羅拉多大峽谷
恰倫峽谷
Karven Issyk Kul Hotel 或
Karven Four Seasons 或
Kapriz 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:飯店套餐
貼心叮嚀:入境吉爾吉斯因過陸路關,請攜帶好拉的行李箱,進出路關費時約2小時,敬請耐心等候。
DAILY TOUR: 4TH DAY

第 4 天

伊塞克湖
伊塞克湖岩畫
Issyk Kul Petroglyphs
歷史追溯到青銅時代(西元前2000年)至早期鐵器時代(西元前700年至),由居住在該區的塞種人(Scythians)和其他古代遊牧民族創作。岩畫是古代遊牧民族宗教儀式、狩獵活動和生活重要記錄。
船遊伊塞克湖
Issyk Kul Lake
伊塞克湖位於天山山脈之間,海拔約1,607公尺,湖面積約6,236平方公里、最大深度達668公尺。四周被高聳雪山環繞、風景壯麗,自古以來是中亞重要文化和貿易中心,湖周圍遺留許多考古發現。
欣賞獵鷹術
Falconry
可追溯到幾千年前的中東地區。在古代被視為貴族王室的活動,代表權力和地位;隨時間推移漸傳播到世界各地。目前獵鷹在蒙古和中亞佔有重要地位,也被UNESCO列入人類非物質文化遺產名單。
伊塞克湖岩畫
伊塞克湖遊船
獵鷹術
Karven Issyk Kul Hotel 或
Karven Four Seasons 或
Kapriz 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:飯店套餐
貼心叮嚀:伊塞克湖遊船氣溫較冷,請穿著保暖衣物。
DAILY TOUR: 5TH DAY

第 5 天

伊塞克湖
約4時30分
 
比什凱克(Bishkek)
布拉纳塔
Burana Tower
建於11世紀的卡拉汗王朝是中亞的突厥穆斯林王朝,統治期間為9至13世紀。布拉納塔曾是繁榮的巴拉沙袞市的一部分,該市是絲路上的重要貿易中心之一。
庫爾幹石碑
Balbals
中亞草原上的石雕人像,通常用於悼念亡者或作為墓地標誌。庫爾幹石碑廣泛存在於吉爾吉斯斯坦、哈薩克、蒙古和其他中亞國家,反映出古代遊牧文化的獨特習俗和宗教信仰。
吉爾吉斯傳統馬術表演
庫克博魯(Kok Boru),又稱「叼羊」,是最著名的吉爾吉斯傳統馬術遊戲。烏拉克塔什(Ulak Tartysh)是團隊競賽遊戲。比賽中兩個隊伍爭奪羊的屍體,並試圖將其運送到指定區域得分。
布拉纳塔
傳統馬術表演
Sheraton Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:飯店套餐
DAILY TOUR: 6TH DAY

第 6 天

比什凱克
約1時20分
HY 778
塔什干(Tashkent)
阿拉阿查國家公園
Ala Archa National Park
吉爾吉斯自然瑰寶,雄偉高山景觀吸引登山者和眾多遊客前來,是體驗吉爾吉斯斯坦壯美的絕佳地點。
阿拉阿查國家公園
Hyatt Regency Tashkent Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 7TH DAY

第 7 天

塔什干
約1時30分
HY 53
烏爾根奇(Urgench)
約1時
 
希瓦(Khiva)
希瓦古城
Khiva
絲路上歷史名城,以保存完好的中世紀建築聞名。希瓦曾是花剌子模汗國首都,最著名是其內城(Itchan Kala)當中庫的尼亞阿爾克城堡(Kunya-Ark Citadel)與星期五清真寺(Juma Mosque)。
希瓦古城
Farovon Hotel 或同級
早餐:簡易餐盒
午餐:當地料理
晚餐:飯店自助餐
DAILY TOUR: 8TH DAY

第 8 天

希瓦
約1時30分
 
達沙古茲
約2時
 
孔亞烏爾根奇
約2時
 
達沙古茲
約50分
T5 108
阿什哈巴德
孔亞烏爾根奇
Kunya Urgench
歷史可追溯西元前5世紀,在11世紀至13世紀因是花剌子模帝國的首都達到鼎盛時期。在13世紀初被成吉思汗的蒙古軍隊入侵而終結,15世紀末由於阿姆河改道,孔亞烏爾根奇逐漸被廢棄。
孔亞烏爾根奇
Yyldyz Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:飯店自助餐
DAILY TOUR: 9TH DAY

第 9 天

阿什哈巴德
約4時
 
地獄之門(Darwaza gas crater)
約4時
 
阿什哈巴德
土庫曼國家博物館
National Museum
成立於1998年,收藏來自瑪爾吉亞納(Margiana)、尼薩(Nisa)、木鹿(Merv)等古代文物。展廳展示民族文化,包括傳統服飾、地毯、刺繡、樂器和手工藝品等。
中立纪念碑
Monument of Neutrality
1995年獲聯合國決議 永久中立國地位,世上被承認的永久中立國之一。塔頂矗立總統薩帕爾穆拉特·尼亞佐夫(Saparmurat Niyazov)雕像,能旋轉且始終面向太陽,象徵其對國家繁榮和光明的引領。
地獄之門
Darwaza gas crater
位於土庫曼卡拉庫姆沙漠,因蘇聯地質學家進行天然氣鑽探過程中,由於地質不穩定塌陷而形成直徑約70公尺、深約20公尺的巨大坑洞。為防止有害甲烷氣體釋出,地質學家決定點燃洩漏的天然氣。

Yyldyz Hotel 或同級

早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 10TH DAY

第 10 天

阿什哈巴德
約30分
 
尼薩(Nissa)
約40分
T5 129
馬利(Mary)
尼薩
Nissa
歷史可追溯到西元前3世紀,為帕提亞帝國的早期首都。帕提亞帝國統治包括現今伊朗、土庫曼斯坦在內的廣大地區,是古代中亞和近東地區的強大帝國。尼薩遺址包括城牆、堡壘、宮殿和廟宇。
阿哈爾捷金馬
Akhal-Teke
中國古書中提到的汗血寶馬,世界上最古老、最純種的馬,具卓越的速度、耐力和獨特外觀。阿哈爾捷金馬起源於土庫曼斯坦,常被稱為「沙漠之馬」,是土庫曼斯坦的國家象徵。
Margush Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 11TH DAY

第 11 天

馬利
約50分
 
梅爾夫
約7時
 
布哈拉
梅爾夫
Merv
可追溯到西元前6世紀,曾是阿契美尼德帝國(Achaemenid Empire)重要城市,塞爾柱時期(11世紀)達到鼎盛。最著名的蘇丹·桑賈爾陵墓(Sultan Sanjar Mausoleum)建於12世紀,以高大穹頂和複雜磚雕出名。

Wyndham Hotel 或同級

早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:飯店自助餐
貼心叮嚀:
1.本日下午車程較久,午餐較晚使用,請攜帶零食備用。
2.土庫曼過關較久,敬請耐心等候。
DAILY TOUR: 12TH DAY

第 12 天

布哈拉(Bukhara)
薩曼尼陵寢
Samanid Mausoleum
建於西元9世紀末至10世紀初,紀念薩曼尼王朝的創始人伊斯梅爾·薩曼尼(Ismail Samani)。陵墓是伊斯蘭世界中最早的方形建築,展示伊斯蘭建築早期的發展和薩曼尼王朝的輝煌。
波伊卡楊清真寺
Kalyan Mosque
建於西元16世紀帖木兒帝國時期,卡揚(Kalyan)在波斯語中意為「偉大」或「宏偉」。 宣禮塔高46公尺,擁有美麗磚雕和幾何圖案。宣禮塔不僅是宗教建築、也是瞭望塔和防禦的一部分。
布哈拉城堡
Ark Fortress
可追溯到西元5世紀或更早時期,布哈拉城最早的核心部分,占地面積廣闊,建築群包括宮殿、清真寺、監獄、軍械庫、庫房和法庭。設計跟裝飾反映布哈拉作為絲綢之路重要城市的繁榮景象。
四姐妹清真寺
Chor Minor Mosque
富商卡裡姆拜·尼亞茲庫爾(Khalif Niyazkul)建於1807年,風格設計獨特。雖被廣泛解讀為象徵四大宗教或四種文化,實際上它們更可能反映卡裡姆拜·尼亞茲庫爾個人的宗教和文化。
波伊卡楊清真寺
布哈拉城堡
Wyndham Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 13TH DAY

第 13 天

布哈拉
約1時42分
 
撒馬爾罕
星辰宫
Sitorai Mokhi Hosa

Sitorai Mokhi Hosa意為「群星和月亮的宮殿」,由布哈拉埃米爾阿卜杜拉哈特汗(Emir Abdulahad Khan)發起,阿利姆汗(Emir Alim Khan)完成。結合中亞傳統和歐洲新古典主義風格,展示布哈拉上層社會對東西方文化的接受跟融合。

烏茲別克高鐵
建設始於2009年,是中亞地區的首個高鐵項目。連接首都塔什干(Tashkent)與主要城市撒馬爾罕(Samarkand)、布哈拉(Bukhara)。由西班牙Talgo公司製造,最高時速達250公里
星辰宫
高鐵車票
Movenpick Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:飯店自助餐
DAILY TOUR: 14TH DAY

第 14 天

撒馬爾罕
雷吉斯坦廣場
Registan Square
展示帖木兒時期建築風格精髓,其中烏魯伯克神學院(Ulugh Beg Madrasah)、謝爾多爾神學院(Sher-Dor Madrasah)、蒂拉卡裡神學院(Tilya-Kori Madrasah)的建築裝飾在中亞和伊朗等地區得到廣泛應用。
兀鲁伯天文台遗址
Ulugh Beg Observatory
帖木兒王朝天文學家及統治者烏魯伯克(Ulugh Beg)建造。擁有直徑達40公尺的大型六十分儀(Sextant),為當時世上最大的天文儀器之一。天文臺為圓形三層結構,內部有多個房間和走廊用於觀察計算。
阿夫拉西亞博物館
Afrasiyab Museum
建於1970年代,最著名的展品是6世紀至7世紀的壁畫,展示當時宮廷生活、宗教儀式和外交活動。壁畫上的色彩和細節保存完好,可一窺粟特人(Sogdians)精湛的藝術水準和獨特文化風格。
沙赫伊辛達
Shah-i-Zinda
沙赫伊辛達建築群的歷史可以追溯到11世紀,歷經幾世紀不斷擴建修繕,在帖木兒王朝(Timurid Empire)時期達到頂峰。建築群包含多個陵墓、清真寺和宗教建物,是中亞地區伊斯蘭建築典範。
雷吉斯坦廣場
兀鲁伯天文台遗址
阿夫拉西亞博物館、沙赫伊辛達
Movenpick Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 15TH DAY

第 15 天

撒馬爾罕
約1時30分
 
彭吉肯特(Penjikent)
約5時
 
杜尚貝(Dushanbe)
薩拉茲姆考古遺址
Sarazm Archaeological Site
薩拉茲姆遺址歷史追溯至公元前4000年至前3000年,考古證據顯示其與美索不達米亞、伊朗及印度河流域文明有貿易和文化交流。因其在考古學中的重要性,於2010年被列為世界文化遺產。
帕米爾高原
Pamir Plateau
又稱「世界的屋脊」,橫跨塔吉克斯坦、中國、阿富汗和吉爾吉斯,亞洲幾大山脈交匯點,包括天山山脈、崑崙山脈、興都庫什山脈和喀喇昆侖山脈,坐擁令人驚嘆的自然景觀。
薩拉茲姆考古遺址
吉普車尋旅
Movenpick Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 16TH DAY

第 16 天

杜尚貝
魯達基公園
Rudaki Park
以塔吉克斯坦著名的波斯語詩人阿布·阿卜杜拉·賈法爾·魯達基(Abu Abd Allah Ja’far ibn Muhammad Rudaki)名字命名。魯達基被廣泛認為是波斯文學的奠基者之一,也是塔吉克斯坦文化的象徵。
國家古物博物館
National Museum of Antiquities of Tajikistan
成立於2001年,收藏希臘-巴克特裡亞王國時期(西元前3世紀至西元前1世紀)文物,反映希臘與中亞文化的交融。最著名的展品是一尊高達13公尺的臥佛雕像,顯示佛教在中亞地區傳播的歷史與影響力。
希索爾城堡
Hisor Fortress
歷經多薩曼尼王朝和帖木兒王朝等多個王朝統治,曾是當地統治者的重要駐地。為塔吉克斯坦和瞭解中亞地區文史的重要歷史遺址,見證了中亞地區在古代絲綢之路上的地位。
國家古物博物館
希索爾城堡
Movenpick Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 17TH DAY

第 17 天

杜尚貝
約6時
 
苦盞
苦盞城堡
Khujand Citadel
亞歷山大大帝東征時期在此所建的軍事要塞。此後苦盞城成為絲綢之路上重要城市。城堡在薩曼尼王朝、帖木兒帝國以及後來的布哈拉汗國時期都發揮了重要作用。
苦盞博物館
Khujand Museum
收藏希臘-巴克特裡亞時期(西元前3世紀至西元前1世紀)和絲綢之路時期的文物,包括雕像、錢幣、裝飾品和貿易品。這些展品展示了古代苦盞作為絲綢之路重要節點的繁榮景象。
苦盞城堡
苦盞博物館
Parliamnet Khujand Hotel 或同級
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 18TH DAY

第 18 天

苦盞
約3時30分
 
塔什干
約6時15分
OZ 574
首爾
手工藝品市集
Chorsu
Chorsu在烏茲別克語中意為「四條路的交匯」,已有數百年歷史,是遊客和當地居民購買手工藝品、傳統商品和日用品的主要場所。
塔什干地鐵
Tashkent Metro
中亞地區最古老和最具特色的地鐵系統之一,不僅是塔什干市的主要公共交通工具,因獨特的建築設計和裝飾藝術而著名,被譽為世界上最美麗的地鐵系統之一。
塔什干地鐵
機上
早餐:飯店內
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
DAILY TOUR: 19TH DAY

第 19 天

首爾
約2時30分
OZ 711
桃園
搭機回到溫暖的家
溫暖的家
早餐:機上餐
午餐:機上餐
NOTICE

參團須知

團費 與 訂金說明
1. 參團費用:配合不同出發日期、班機及飯店等級不同,團費將略有差異,正確售價請洽詢百夫長旅遊專員。或請參照百夫長官網公告之售價。
2. 團費包含:全程機票、機場稅、燃油費、餐食(自理餐除外)、住宿、行程中入內參觀之景點門票、全程司機.領隊服務費、刷卡手續費、WiFi網卡(每人一張)備註:中亞五國僅土庫曼不能使用、行李束帶(每人一條)、行李名牌(每人二個) 、旅行責任險500萬旅遊契約責任險、20萬意外傷害醫療險。
3. 團費不包含:台灣地區機場來回接送、新辦護照、旅行袋(箱)、飯店內行李搬運費、床頭與行李搬運等禮貌性質小費、私人費用等。
4. 訂金每席:50,000元。(遇寒暑假、春節、連續假期或包團,則訂金50,000元) 。保留團位後請於三天內繳交訂金,如遇團體額滿或限期開票,請於隔日繳交訂金,始完成報名手續。
5. 特別提醒:當您繳付訂金後即表示旅遊契約產生效力,本公司將依各協力商之要求,為您預付此趟旅程的旅館、餐廳或機票等費用。若您因故取消,本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款或已實際支付的費用,向您收取超支費用或退回剩餘訂金。多數航空公司一經開立機票,旅客需付全額票款,且不接受更改名單,且無退票價值。(旅客若因懷孕、生病、意外受傷、或個人考量等因素取消機票,航空公司皆無法退機票款)。
6. 行程中(交通、餐食、住宿飯店、每日行程內容)皆為事先安排,若旅客臨時在國外通知無法參加,視同放棄行程,無法退費。
報名需求 與 團體保險
1. 報名請備以下三項資料:
(1) 填寫客戶基本資料表。
(2)護照彩色掃描檔。
需親自簽名,自旅程返回入境台灣日起須有六個月以上之效期,三頁以上空白頁),
護照自行攜帶前往機場會合,請附上護照影本並需另簽立「護照自帶切結書」。
(3)訂金傳真刷卡確認單。
(4)照片彩色掃描檔。
(5)在職證明
2. 無護照、護照頁數或效期不足(需六個月以上,以入境台灣日期為準)、過期者或護照汙損(含髒污、封面與內頁分離、局部破裂、蓋有非出入境之印章等)、相貌變更與護照照片不符、姓名變更等,請更換新護照。旅客有義務自行檢查審核,並告知本公司,上述說明如有疑問請洽詢旅遊專員。
3. 特殊身分者(如:軍警人員、役男) 請先申請許可或加蓋「出境許可章」。
4. 多重國籍者,請於報名時告知本公司旅遊專員,進出中華民國國境須使用同一本護照;在台屬居留身分者,務必攜帶居留證出入境。使用不同護照時開立機票或若需辦理簽證,請於報名時告知本公司旅遊專員,以便提供相關資訊。
5. 完成報名與相關護照證件繳交後,務必至團體出發前維持資料一致,以利處理國內段機票與團體保險事宜,避免資料變更異動造成旅程無法順利進行,懇請知悉。
6. 不同國家有程度高低的旅遊風險,為考量旅客自身旅遊安全並顧及同團其它團員的旅遊權益,若懷孕、有慢性疾病、年滿70歲以上、行動不便等狀況,請主動告知,且需有家人或友人同行,方可接受報名。如未告知身體特殊狀況以致無法成行或衍生其他問題,旅客需自行負責。未成年子女(未滿18歲)獨自參團或未有父母同行者,都必須配合法規填寫父母同意書。
7. 本公司組團旅遊依法於團體行程天數中為旅客投保旅遊責任險(500萬旅遊契約責任險、20萬意外傷害醫療險) 備註:14歲以下或70歲以上依規定只能投保250萬。請洽詢百夫長旅遊專員。若旅客想獲得更多保險的保障,可自行向保險公司投保旅行平安保險或旅遊綜合保險。
團體房說明
1. 團體以標準雙人房(二人一室)為主。若單數報名,需額外支付全程單人房差額方接受報名。
百夫長旅遊將協助安排同性團友共用一室,若能順利調整安排,則免收單人房差額。
2. 單人房加價:依照團體不同出發日而不同,請洽詢旅遊專員。單人房加價係指「單人指定入住一間單人房之房價差(Single for Single use)」,而非入住雙人房型(Double for Single use) 。單人房為一人使用空間,通常較雙人房小。
3. 為遵守消防法規,年滿12歲者,三人(含以上)同室不可加床。2~12 歲孩童皆需佔床。2 歲以下嬰兒方可不佔床。
4. 三人一室為雙人房額外加一床,且大多旅館只接受小孩(12歲以下)才能加床,加床大多為(摺疊床、沙發床或行軍彈簧床),空間有限加上三人份的行李,將會大幅減少房間內活動空間,影響住宿品質,建議避免三人同房。
5. 飯店的團體房無法指定連通房、同行親友指定在同樓層或鄰近房間,百夫長旅遊將協助向住宿飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定能提供,敬請知悉。
6. 本行程飯店視航空公司之確認及當地節慶保有調整之權利,若遇商展或節慶等,將精選同等級替代飯店及住宿點。
交通說明
1. 航空公司座位安排:團費包含的機票類型為「團體機票」,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如:靠窗、靠走道等),且座位由航空公司安排,多依英文姓名依序排列,同行者有可能無法安排在一起,敬請理解。
2. 如需事先選位,請洽旅遊專員依每航段報價,於報出發前協物安排。
3. 如遇當團團費報價不含機票,則機票將以當時機位艙等報價為準。
其他說明
1. 景點順序、航空公司、飯店和餐廳之確認,本公司盡量忠於原行程。若遇交通、氣候、住宿地點等因素影響,公司保有調整之權利。若有異動,旅遊專員將提早通知,且依行前說明會資料為準。
2. 請於報名時主動告知特殊餐食需求(例如不吃生食、不吃海鮮、不吃牛羊、不吃鴨鵝、不吃動物內臟等),我們將盡力協助,但無法保證皆可調整。恕無法指定餐食,僅能根據過敏及特殊飲食禁忌替換可能選項。最晚務必再行前說明會前,主動告知旅遊專員。
3. 最低組團人數:16(含)人。如低於15(含)人,百夫長旅遊保有最後出團之決定權。本公司將派持有合格領隊執照之領隊全程隨團服務。